100次浏览
发布时间：2024-07-31 10:03:10
《万叶集》是日本最早的诗歌总集。它是日本诗歌发展的一个重要阶段，开创了日本后世和歌的道路，堪称日本诗歌的典范。同时，也显示了中国文化，特别是汉字的输入对日本诗歌以至文学的形式的重要影响。
1.
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
2.
日文：
誰だあわれはと
私のことを聞かないでください
九月の露に濡れながら
愛しい人を待っている私を
译文：
长月黄昏后，伫立露沾身；
莫问我为谁，我自待伊人。
3.
日文：
ぬばたまのわが黒髪に降りなづむ天の露霜 取れば消につつ
译文：
天降霜露吾黑发，取其掌中即融化。
4.
日文：
この雪の 消遺(けのこ)る時に いざ行かな 山橘(やまたちばな)の 実(み)の光(て)るも見む
译文：
雪霁银妆素，桔高映琼枝。
偕伴登山去，观雪且赏桔。
5.
日文：
天霧(あまぎら)ひ 雪も降らぬか 灼然(いちしろ)く この五柴(いつしば)に 降らまくを見む
译文：
云重雾低锁，茫茫五柴原。
祈盼漫天雪，大地遍素颜。
6.
日文：
棚霧(たなぎら)ひ 雪も降らぬか 梅の花 咲かぬが代(しろ)に 添えてだに見む
译文：
云雾垄四野，寒梅花未发。
愿雪满枝桠，权作赏梅花。
7.
日文：
誰が苑(その)の 梅の花ぞも ひさかたの 清き月夜に 幾許(ここだ)散り来る
译文：
园中何人家，隔墙落梅花。
花繁暗香动，月明疏影斜。
我们一向习惯地称《万叶集》为日本的《诗经》，是由于两者都是自己民族文学发展史上的第一部诗歌总集，广泛而真实地反映了各自的社会生活面貌，深刻地影响了各自民族的文化发展，成为民族诗歌发展的源头。
相关文章
-
抖音渣男悔婚？资本家大小姐转身高嫁txt小说阅读
“既然她揪着不放，你还来招惹我做什么？”看着心爱的男人竟然给自己跪了下来，杨轻灵心头的愤怒瞬间变成了难以言说的甜蜜，声音都发娇，“你分明就是想脚踏两只船。”“我没有！”察
2025-09-09 13:38:04
-
破茧的璀璨全文阅读（云清婉江淮）最新章节_破茧的璀璨全文阅读
主角是云清婉江淮的《破茧的璀璨》,是作者“春枝落笺”的作品,主要讲述了:爱与重生：破茧的璀璨云清婉，年仅十七岁，便已如一颗璀璨星辰，在聚光灯下闪耀。作为豪门千金，她那远超同龄人的商业天赋，宛如一把利刃，轻易地在商界开辟出属于自己的天地。她一手创立的星悦集团，恰似夜空中一颗冉......
2025-09-09 13:33:00
-
梅下埋狸奴（柳瑶雪团）已完结，梅下埋狸奴已完结
名字是《梅下埋狸奴》的是作家演化大道的废妃尹氏的作品，讲述主角柳瑶雪团的精彩故事，纯净无弹窗版阅读体验极佳，剧情简介如下：暴雨如注。那不是雨，是九天银河倾泻而下，带着要将整座人间彻底冲刷干净的蛮横。豆大的雨点砸在屋脊的青瓦上，炸开一片令人心悸的、连绵不绝的破碎声响，又汇成浑浊的溪流，沿着湿滑的檐角瀑
2025-09-09 13:11:00
-
(爆款)小岛大结局小说全章节阅读 小岛小说全本无弹窗
3江尚泽的人找遍了整个京海，却始终没找到我。我的灵魂只能跟在江尚泽身边，也渐渐知道了这次事情的经过。当初那场国际大赛，我和苏婉婉都是参赛选手。江尚泽让我顶罪，说的理由是，
2025-09-09 12:06:01
-
以姐姐之名沈清暖全文免费以姐姐之名沈清暖全文免费
《以姐姐之名沈清暖》作者是大神，文笔精妙简练，文风热情活泼，内容主要讲述： “这分明是有人故意偷换！”接回真妹妹那天，假千金哭得比谁都可怜。而我牵起瑟缩在角落那个满身伤痕的女孩：“别怕，这个家——”“姐姐说了算。”父亲那通电话来得突兀，我正结束一场跨国并购会议，耳机里还......
2025-09-09 11:55:00
-
陈沁顾凛川小说最后结局 陈沁顾凛川完结版免费阅读
跟着讣告的是，一张陈沁的遗照。她的遗照，是当初网友P的，顾凛川拍下得20岁的陈沁。黑白照上，陈沁笑容明媚，特别好看，眼中倒影的都是顾凛川。一时间，各大媒体争相报道了陈沁因病离世的死讯。演唱会现场的粉丝们，看到陈沁那条讣告。一个个震惊地拿着手机，不敢置信
2025-09-09 11:50:16